Transcribe, translate, subtitle and dub in one go.
Stop exporting audio stems to three separate tools. Upload your master cut once to get a synchronized source transcript, translated subtitles and localized voice acting, all from the same workspace.
Batch-upload episodes to generate time-coded subtitles and matched voice dubbing over your original BGM.
Plot Party Subtitles & Dubbing is an end-to-end localization studio built for vertical microdramas, animated series and commercial video. Drop up to 20 videos at a time and the engine transcribes the speech, writes frame-accurate subtitles, translates idiomatic dialogue and re-voices every line over the preserved background soundtrack.
| Core outputs | Burned-in or exportable multi-language subtitles + re-voiced dialogue dubbing |
|---|---|
| Supported languages | 40 languages, including English, Chinese, Japanese, Spanish, Korean, German, French, Portuguese, Indonesian, Thai, Arabic, Hindi, Turkish, Vietnamese, Italian and Russian |
| Batch capacity | Up to 20 videos per upload, up to 20 minutes each, grouped automatically into a folder named after the upload day |
| Multi-speaker voices | Each line is re-spoken from the original recording of that line, so every speaker keeps their own voice, age and delivery |
| Background audio | Vocals are separated from the music and sound effects; the original background, laughs and sighs stay under the new dialogue |
| Credits | Subtitles: 5 credits per started minute. Dubbing: 200 credits per started minute per language, charged when it starts and refunded if no dubbed video comes of it. Burning in subtitles is free; after the first render only the lines you changed are re-spoken (5 credits per line). |
Stop exporting audio stems to three separate tools. Upload your master cut once to get a synchronized source transcript, translated subtitles and localized voice acting, all from the same workspace.
When two characters argue in a rainstorm, Plot Party separates the voices from the thunder and the score. Each line is spoken again from the original performance and mixed cleanly back over your background audio.
Need to sharpen a cliffhanger line or fix a localized idiom? Edit the translation, the acting direction or where a line starts, right in the browser. Re-rendering only re-speaks the lines you changed.
Pick the route that matches your series and open the workspace to run it.
Batch-upload 20 vertical episodes; translate idioms into natural English, keep each lead's voice and burn in mobile-safe vertical captions.
Spanish and Brazilian Portuguese dubbing plus subtitle burn-in, with the dramatic piano score left untouched underneath.
Localize fantasy and action comic dramas made with the AI Anime Microdrama Generator into Japanese and Korean with expressive character voices.
Indonesian, Thai and Vietnamese subtitles and dubs in one batch for TikTok Series, ReelShort and YouTube Shorts regional channels.
Translate and re-voice long-form episodes up to 20 minutes into Arabic, German, French and Italian, with a script review before the final render.
Take multi-shot scenes generated with Seedance 2.5 or MiniMax H3 and add synchronized multi-language subtitles and dialogue tracks.
| REQUIREMENT | MANUAL TRANSLATION & ADR STUDIO | BASIC AUTO-CAPTION APPS | PLOT PARTY SUBTITLES & DUBBING |
|---|---|---|---|
| Multi-language subtitles | Days of manual SRT time-coding | Single-language speech-to-text | 1-click transcription + translation into 40 languages |
| Multi-speaker voice dubbing | $5,000 to $15,000 per language per season | Not supported, or a flat robotic reader | Each line re-spoken in the original speaker's voice |
| Background music & SFX | Needs the original separated stems | Overwrites the whole audio track | Separates and keeps the original background automatically |
| Batch season capacity | Per-file manual handoff | One short video at a time | Up to 20 videos per batch, 20 minutes each |
| Edits after delivery | Extra studio booking fees | Full price on every export | Only the lines you changed are re-spoken |
Open Subtitles and drop up to 20 videos, each up to 20 minutes long.
Choose subtitle languages and, if you want dubbing, the languages to re-voice into.
Check the transcript, translations and voices, edit any line, then burn in or export.
Yes. Upload a video to Plot Party Subtitles & Dubbing and it transcribes the speech, writes editable transcripts and translated subtitles, and renders re-voiced dialogue in your chosen languages from the same workspace.
Up to 20 videos at a time, each up to 20 minutes long. Uploads are grouped automatically into a folder named after the upload day, so a full microdrama season stays organized.
Every line is re-spoken from the original recording of that same line, so each character keeps their own voice, age and manner in the new language. You can review every line before rendering.
No. The voices are separated from the background first; the translated dialogue is mixed back over your original music, effects, laughs and sighs.
Subtitles cost 5 credits per started minute of video. Dubbing costs 200 credits per started minute per language, charged when it starts and refunded if no dubbed video comes of it. Burning in subtitles is free, and after the first render only the lines you changed are re-spoken, at 5 credits per line.
Generate your dialogue and action shots with MiniMax H3 and Seedance 2.5 in the Plot Party AI Microdrama Generator, then batch-localize the finished episodes here.